Seæam se da sam prišla i pogledala dole, dok sam mislila, "To je taj jarak o kome je Abbie govorila."
Ricordo che feci un passo e guardai in basso e intanto pensavo: "Questo è il fosso che diceva Abbie".. E bam!
Slučaj je bio malo dublji, nego što si mislila, to se neretko dešava.
Il caso era più complicato di ciò che immaginavi.
Pjer, oprosti nisam mislila to što sam rekla.
Pierre, scusa, non pensavo quello che ti ho detto.
Tako sam i mislila, to je napad na moju titulu!
Proprio come pensavo: un'attentato premeditato per impadronirsi del mio titolo!
Ja ništa nisam mislila, to nije bila moja misao.
Non stavo pensando niente, non era un mio pensiero.
I ja sam, ali ti nisi mislila to što si rekla.
Lo sono anch'io. Ma non dicevi sul serio.
Nikad nisi stvarno mislila to što si mi rekla, zar ne?
Non hai mai creduto a una parola di quello che mi hai detto, vero?
Nisam nepogrešiva kao što sam mislila, to je èoveka koštalo života.
Non sono cosi' infallibile come pensavo. Ed e' costato la vita ad un uomo.
Žao mi je, ja... nisam mislila to što sam rekla o tvojoj porodici.
Mi dispiace, io... non volevo dire cio' che ho detto sulla tua famiglia.
Znaš da nisam mislila to što sam rekla.
Non volevo dire quello che ho detto.
Harriet, molim Vas za moje dobro, oh, nisam mislila to... za Vaše dobro... ovaj užasni jad oko Eltons.
Harriet, ti prego... per il mio bene... Oh, no, non volevo dire questo. Per il tuo bene...
Nije mislila to što je rekla.
Non intendeva quello che ha detto.
Miè nije mislila to što je rekla.
Mitch non intendeva dire cio' che ha detto.
Nije mislila to za matorog šišmiša.
Non diceva sul serio... quando ha detto "vecchia racchia putrefatta."
A ti nisi mislila to spomenuti ranije?
E perche' non me l'hai detto prima?
Samo sam mislila...to je nešto što sam mislila da bi ti bilo potrebno.
Ma ho pensato che... Ho pensato che potresti averne bisogno, ecco.
A onda se kao nasmejala, ali je mislila to.
E poi fece una specie di risata, ma era seria.
A ja sam mislila to staviti na vaš tanjur.
E io volevo mettertelo nel piatto.
"Uèinila bih sve za ljubav ali to ne bih." Na šta si mislila to?
Non stasera - Ti ho detto che non c'e' posto nel frigorifero! - Davvero?
A ja sam mislila to, kada sam ti rekla da mi se gadiš.
E io ero sincera quando ti ho detto che mi fai schifo.
Ma što mislila, to nije ni blizu istine.
Qualsiasi cosa tu stia pensando... non rispecchia la verita'.
U redu, Ok, samo je isklizlo i nisi mislila to.
Va bene, ok, quindi è solo scappato fuori, e non intendevi dirlo?
Ali sam pomislio da ako si mislila to što si rekla, ako ti treba manje, ako bi mogla da živiš jednostavniji život...
Ma ho pensato che se dicevi seriamente, se... non avessi bisogno di tanto e potessi accontentarti...
Nisi mislila to što si mu rekla, pa zašto si onda rekla?
Non dicevi sul serio, quindi perché gli hai detto quelle cose?
Poèinjem da sumnjam da nisi zaista mislila to kada si rekla da želiš da ulepšaš ovo mesto.
Inizio a pensare che tu mentissi quando hai detto di voler abbellire questo posto.
Međutim, razmišljala sam o devojci u plavoj uniformi i sećam se da sam mislila: „To je neko ko želim da budem - neko kao ona, neko ko podiže ostale ljude.”
Ma pensavo alla ragazza con la divisa blu, e ricordo di aver pensato: «Ecco cosa voglio essere, voglio diventare una come lei, qualcuno che risolleva le altre persone.
0.60521292686462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordo che feci un passo e guardai in basso e intanto pensavo: "Questo è il fosso che diceva Abbie".. E bam! 